WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| cup n | (drinking container) | kopp s |
| | | papperskopp, pappersglas s |
| | | plastkopp, plastglas s |
| | | engångskopp, engångsglas s |
| | I don't need a glass. Just give me a plastic cup. |
| | Jag behöver inget glas. Ge mig bara en plastkopp. |
| cup n | (content of a cup) | kopp s |
| | Can I have a cup of coffee? |
| | Kan jag få en kopp kaffe? |
| cup n | US (measure: 0.237 litres) (måttenhet) | kopp s |
| | | 0,237 L - |
| | The recipe calls for two cups of milk. |
| | Receptet kräver två koppar mjölk. |
| cup n | (chalice) | kopp s |
| | (omodernt) | bägare, kalk s |
| | The priest held up the cup containing the blood of Christ. |
| | Prästen höll upp bägaren (or: kalken) som innehöll Jesu blod. |
| cup n | (trophy) | pokal, prispokal s |
| | (låneord) | cup s |
| | The winning hockey team held the cup high. |
| | Det vinnande hockey-laget höll upp pokalen (or: prispokalen) högt. |
| cup n | (bra size) | kupa, bh-kupa s |
| | I started wearing a B-cup last year. |
| | Jag började använda B-kupa (or: B-bhkupa) förra året. |
| Ytterligare översättningar |
| cup n | US (male athletic support) | suspensoar s |
| | | ljumskskydd s |
| | I once got hit with a baseball between the legs, and I wasn't wearing my cup. |
| cup [sth]⇒ vtr | (form cup shape: with hands) | kupa vtr |
| | He cupped his hands to catch and drink water from the fountain. |
| cup [sth] vtr | (hold in cupped hands) | kupa vtr |
| | | göra ngt kupigt vtr + adj |
| | She cupped the injured bird delicately in both hands. |
| cup [sb]⇒ vtr | (doctor: use cupping technique on) | koppa vtr |
| | | utföra cupping på ngn vbal uttr |
| | Physicians in medieval times cupped their patients to treat a variety of ailments. |